• If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Finally, you can manage your Google Docs, uploads, and email attachments (plus Dropbox and Slack files) in one convenient place. Claim a free account, and in less than 2 minutes, Dokkio (from the makers of PBworks) can automatically organize your content for you.


Shanghai Glossary

Page history last edited by Michael 3 years, 1 month ago

back to the Index, or to Shanghai


     These are separate from the local pidgin.



Also ayah. A female "native" servant. In common use in India and Asia.


A male servant.

Muck and truck

The trade in commodities other than the staples of commerce.


A silver expert whose business it is to detect bad coins. The expression "shroff the dollars" means to examine them for bad ones. Every large mercantile establishment and every bank employs a shroff, who is responsible for the money taken in and paid out by the firm.


A commission on purchases or sales or other transactions, partaking of the character of what Americans call "graft".


A Persian word meaning mid-day meal or luncheon. Commonly used among foreigners in China.


Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.